كيف تقول "عن بعد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عن بعد” هي “remoto” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
AdjectiveB1
وصول تقني أو تحكم
أمثلة
Muchos empleados tienen un trabajo remoto desde casa.
يعمل العديد من الموظفين عن بعد من المنزل.
Necesitas una conexión a internet para el acceso remoto.
تحتاج إلى اتصال بالإنترنت للوصول عن بعد.
Control Remoto
بينما تستخدم اللغة الإنجليزية أحياناً 'a remote' كاسم، فإن اللغة الإسبانية تستخدم دائماً تقريباً 'el control remoto' (جهاز التحكم عن بعد) أو 'el mando a distancia'.
استخدام 'Remoto' كاسم
خطأ: “Dame el remoto.”
التصحيح: Dame el control remoto. (استخدم دائماً العبارة الكاملة أو 'el mando' للجهاز المادي.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.