كيف تقول "غاضب قليلاً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غاضب قليلاً” هي “irritado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El jefe está muy irritado con los retrasos de hoy.
المدير منزعج جدًا من التأخيرات اليوم.
Me siento un poco irritado por el ruido de la calle.
أشعر ببعض الانزعاج بسبب الضوضاء من الشارع.
No le hables ahora, parece bastante irritado.
لا تتحدث إليه الآن، يبدو غاضبًا بعض الشيء.
اختيار حرف الجر الصحيح
استخدم 'con' عندما تكون منزعجًا من شخص ما و 'por' عندما تكون منزعجًا بسبب موقف أو شيء ما. هذا مشابه لاستخدام حروف الجر في اللغة العربية لتوضيح سبب الانزعاج أو الجهة الموجه إليها.
الفرق بين 'Molesto' و 'Irritado'
خطأ: “Estoy irritado de la música.”
التصحيح: Estoy irritado por la música. استخدم 'por' لشرح سبب مزاجك. كلمة 'molesto' تعني 'منزعج' أو 'متضايق' بشكل عام، بينما 'irritado' تشير إلى درجة أعلى من الانزعاج أو الاستثارة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.