كيف تقول "غير محترم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غير محترم” هي “insolente” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
يظهر عدم الاحترام تجاه السلطة
أمثلة
No me hables con ese tono insolente.
لا تتحدث معي بهذا الأسلوب غير المحترم.
El empleado fue despedido por ser insolente con el cliente.
تم فصل الموظف لكونه وقحاً مع العميل.
Su respuesta insolente sorprendió a todos en la mesa.
كان رده الوقح مفاجئاً للجميع على الطاولة.
نهاية محايدة للجنس
تنتهي هذه الكلمة بالحرف '-e'، مما يعني أنها تظل كما هي سواء كنت تصف رجلاً أو امرأة أو شيئاً محايداً. لا يتغير إلى 'insolenta'.
الموقع للتأكيد
بينما تأتي عادةً بعد الشخص الذي تصفه، فإن وضعها قبل الاسم (على سبيل المثال، 'el insolente niño') يجعل الوصف يبدو أكثر دراماتيكية أو أدبية.
تجنب 'Insolenta'
خطأ: “La niña es insolenta.”
التصحيح: La niña es insolente. الكلمات التي تنتهي بالحرف '-e' في الإسبانية لا تتغير عادةً حسب الجنس.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.