كيف تقول "فتاة ذكية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “فتاة ذكية” هي “bruja” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1informal
امرأة ذكية جدًا أو ذات بصيرة نافذة
أمثلة
Ella es una bruja de la tecnología; arregló mi computadora en cinco minutos.
إنها خارقة في التكنولوجيا؛ أصلحت حاسوبي في خمس دقائق.
Adivinaste lo que iba a pedir, ¡eres una bruja!
لقد خمنت ما كنت سأطلبه، أنتِ فتاة ذكية!
السياق الإيجابي
عند استخدامها بشكل إيجابي، تشير كلمة 'bruja' إلى أن الشخص موهوب جدًا أو لديه بصيرة نافذة لدرجة أن مهاراته تبدو سحرية، ولكنها مجاملة تستند إلى ذكائها أو قدرتها.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.