كيف تقول "فشل!" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “فشل!” هي “falla” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Si la luz roja se enciende, es porque el motor falla.
إذا أضاء الضوء الأحمر، فذلك لأن المحرك يفشل/يتعطل.
Siempre falla cuando tiene que tomar una decisión difícil.
هو دائمًا يفشل عندما يتعين عليه اتخاذ قرار صعب.
No falla el examen, solo necesita estudiar más.
هي لا تفشل في الامتحان، هي فقط بحاجة إلى المزيد من الدراسة. (ملاحظة: غالبًا ما تستخدم مع 'no')
صيغة الأمر للمفرد المخاطب (tú)
كلمة 'falla' هي أيضًا صيغة الأمر غير الرسمية المستخدمة عند إخبار شخص واحد بما يجب فعله: '¡Falla!' (افشل!)
الخلط بين الاسم والفعل
خطأ: “استخدام 'la falla' عندما تقصد 'هو/هي يفشل'.”
التصحيح: الاسم 'la falla' يعني 'الخطأ'. صيغة الفعل 'falla' تعني 'هو/هي/هو يفشل'. استمع إلى الكلمات المحيطة (مثل 'el' أو 'la') لمعرفة أي منهما يتم استخدامه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.