Inklingo

كيف تقول "فقدان الحظوة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـفقدان الحظوةهي desgraciaB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
رسم توضيحي يصور شخصية ملونة منعزلة تقف وحدها ورأسها منحنٍ خجلًا. العديد من الشخصيات البسيطة الملونة الزاهية في المسافة تدير ظهورها بوضوح بعيدًا عن الشخصية المركزية، مما يرمز إلى العار وفقدان السمعة.

أمثلة

El escándalo provocó la desgracia del político en la opinión pública.

تسبب الفضيحة في عار السياسي في نظر الجمهور.

Después de ese error, el asistente cayó en desgracia ante el jefe.

بعد هذا الخطأ، فقد المساعد حظوته لدى الرئيس.

الاستخدام الرسمي

بهذا المعنى، غالبًا ما تظهر 'desgracia' مع أفعال مثل 'caer en' (يقع في) أو 'provocar' (يسبب)، مما يدل على تغيير في المكانة أو السمعة.

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.