كيف تقول "في جوهره" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “في جوهره” هي “fundamentalmente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El éxito depende fundamentalmente de tu constancia.
يعتمد النجاح بشكل أساسي على مثابرتك.
Es fundamentalmente una cuestión de tiempo.
إنها مسألة وقت أساساً.
Esta ley busca fundamentalmente proteger a los niños.
يسعى هذا القانون أساساً لحماية الأطفال.
اللاحقة '-mente'
في الإسبانية، إضافة '-mente' إلى الصيغة المؤنثة للصفة تُنشئ ظرفاً (كلمة تصف فعلاً). هذا يشبه إضافة '-ly' في اللغة الإنجليزية.
النبرة والنطق
على الرغم من أن الكلمة طويلة، إلا أن أقوى نبرة تكون دائماً على مقطع 'MEN' القريب من النهاية.
صفة أم ظرف
خطأ: “El problema es fundamentalmente.”
التصحيح: El problema es fundamental. استخدم 'fundamental' (صفة) لوصف اسم، و 'fundamentalmente' (ظرف) لوصف كيفية القيام بشيء ما أو درجته.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.