كيف تقول "قولها" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قولها” هي “hablarlo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Estudio español pero todavía no puedo hablarlo bien.
أدرس الإسبانية لكنني ما زلت لا أستطيع التحدث بها جيدًا.
Si sabes el secreto, no puedes hablarlo con nadie.
إذا كنت تعرف السر، فلا يمكنك التحدث عنه مع أي شخص.
الضمير 'ها' ملحق بالفعل
في اللغة الإسبانية، عندما تستخدم فعلاً في صيغة المصدر (مثل 'أن يتحدث')، فإنك تلصق ضمير المفعول به الذي يعني 'ها' (lo) مباشرة بنهاية الفعل.
موضع الضمير
إذا قمت بتصريف الفعل (مثل 'أنا أتحدث')، فإن الضمير 'lo' ينتقل إلى الأمام: 'lo hablo'. يبقى الضمير في النهاية فقط مع صيغة المصدر، وصيغة المضارع المستمر (التي تنتهي بـ '-ing')، وصيغة الأمر المثبت.
لا تفصل بينهما
خطأ: “hablar lo”
التصحيح: hablarlo (يجب كتابتها ككلمة واحدة عندما تُستخدم مع صيغة المصدر).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.