كيف تقول "قيد الإنتاج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قيد الإنتاج” هي “rodar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
¿Dónde van a rodar la nueva serie de ciencia ficción?
أين سيصورون المسلسل الجديد للخيال العلمي؟
La película fue rodada en blanco y negro.
تم تصوير الفيلم بالأبيض والأسود.
El director está rodando su escena favorita hoy.
المخرج يصور مشاهده المفضلة اليوم.
المبني للمجهول مع رودار
يُستخدم هذا المعنى غالبًا في صيغة المبني للمجهول لوصف مكان صنع الفيلم: 'La película fue rodada en Madrid' (تم تصوير الفيلم في مدريد).
استخدام 'Disparar'
خطأ: “استخدام 'disparar' (لإطلاق النار) عند الحديث عن التصوير السينمائي.”
التصحيح: استخدم دائمًا 'rodar' أو 'filmar' عند الحديث عن الكاميرات والأفلام، وليس 'disparar'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.