كيف تقول "كل الـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كل الـ” هي “toda” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
AdjectiveA1
للإشارة إلى كيان واحد كامل
أمثلة
Pasamos toda la tarde en la playa.
قضينا فترة ما بعد الظهيرة بأكملها على الشاطئ.
Ella se comió toda la pizza.
أكلت البيتزا بأكملها.
He esperado toda mi vida este momento.
انتظرت طوال حياتي لهذه اللحظة.
تطابق الاسم دائمًا
كلمة 'toda' هي الصيغة المؤنثة للمفرد (مثل 'la casa'). للمذكر، ستستخدم 'todo' ('todo el día'). يجب أن تتطابق دائمًا!
لا تنسَ 'la'، 'mi'، أو 'esta'
في الإسبانية، تحتاج دائمًا إلى كلمة صغيرة مثل 'la' (الـ)، 'mi' (ملكي)، أو 'esta' (هذا) بين 'toda' والاسم. فكر فيها على أنها 'كل الـ' منزل ('toda la casa').
حذف 'la'
خطأ: “Leí *toda novela* en dos días.”
التصحيح: Leí *toda la novela* en dos días. تذكر تضمين كلمات مثل 'la'، 'el'، 'mi'، إلخ. بعد 'toda' عندما تعني 'بأكمله'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.