كيف تقول "كنت ستمتلك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كنت ستمتلك” هي “tuvieras” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Si tuvieras un deseo, ¿cuál sería?
لو كان لديك أمنية واحدة، فماذا ستكون؟
Me gustaría que tuvieras la oportunidad de conocerla.
كنت أتمنى أن تتاح لك الفرصة لمقابلتها.
Era importante que tuvieras esa información antes de la reunión.
كان من المهم أن تكون لديك تلك المعلومات قبل الاجتماع.
قاعدة "إذا" الافتراضية
عند استخدام "Si" (إذا) للحديث عن موقف غير محتمل أو مستحيل، يجب أن يأتي الفعل الذي يلي "Si" مباشرة في هذا الشكل الخاص ("tuvieras")، ويجب أن يستخدم النتيجة صيغة الشرط ("tendrías").
أنت (tú) مقابل حضرتك (usted)
"Tuvieras" هي صيغة المخاطب غير الرسمي (tú) فقط. إذا كنت تتحدث بصيغة رسمية، فستستخدم "tuviera" (Si usted tuviera...).
الجذر غير المنتظم
لاحظ كيف يستخدم "tuvieras" الجذر "tuv-" بدلاً من "ten-". هذا النمط غير المنتظم يُستخدم للعديد من الأزمنة الماضية للفعل "tener" (أن يمتلك).
الخلط بين الأزمنة في جمل "إذا"
خطأ: “Si tienes dinero, comprarías un coche. (خلط المضارع الدال على الحقيقة مع صيغة الشرط)”
التصحيح: Si tuvieras dinero, comprarías un coche. (استخدم الصيغة الماضية الخاصة، "tuvieras"، للمواقف الافتراضية.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.