كيف تقول "لا تتحرك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لا تتحرك” هي “muevas” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito que muevas esa caja pesada.
أحتاج منك أن تحرك تلك الصندوق الثقيل.
No quiero que te muevas de la fila, por favor.
لا أريدك أن تتحرك/تخرج من الصف، من فضلك.
Dudo que muevas el coche sin las llaves.
أشك في أنك تستطيع تحريك السيارة بدون المفاتيح.
محفزات صيغة المصدر
'Muevas' هو شكل الفعل الخاص (صيغة المصدر) المستخدم عند التعبير عن الرغبة أو الشك أو العاطفة تجاه قيام شخص آخر ('أنت') بالفعل. ابحث عن عبارات مثل 'Quiero que...' أو 'Es importante que...'
الأمر المنفي
عندما تريد أن تطلب من شخص ('أنت') عدم التحرك، تستخدم 'no muevas'. هذا الشكل مطابق تمامًا لصيغة المصدر للمخاطب المفرد ('tú').
صيغة الدلالة مقابل صيغة المصدر
خطأ: “استخدام 'Quiero que tú mueves la mesa.' (استخدام صيغة الدلالة 'mueves')”
التصحيح: الشكل الصحيح هو 'Quiero que tú muevas la mesa.' (استخدام صيغة المصدر 'muevas' بعد فعل الرغبة 'quiero').
خطأ تغيير الجذر
خطأ: “استخدام 'mova' أو 'movas' بدلاً من 'mueva' أو 'muevas'.”
التصحيح: الفعل 'mover' يغير حرف 'o' إلى 'ue' في معظم أشكال المضارع، بما في ذلك صيغة المصدر: 'm-ue-vas'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.