Inklingo
← قاموس

muevas

MWEH-vahsˈmwe.βas

“muevas” يعني “أن تتحرك” بالإسبانية (حركة جسدية أو مجازية).

أن تتحرك, أن تحرك

أيضًا: لا تتحرك
فعل (صيغة مصرفة)A2irregular (stem-changing o>ue) er
رسم توضيحي بسيط وملون عالي الجودة لكتاب قصص لشخصية بشرية منمقة تتخذ خطوة كبيرة ونشطة إلى الأمام، تصور بوضوح الحركة.
infinitivemover
gerundmoviendo
past Participlemovido

📝 في التطبيق

Necesito que muevas esa caja pesada.

A2

أحتاج منك أن تحرك تلك الصندوق الثقيل.

No quiero que te muevas de la fila, por favor.

B1

لا أريدك أن تتحرك/تخرج من الصف، من فضلك.

Dudo que muevas el coche sin las llaves.

B2

أشك في أنك تستطيع تحريك السيارة بدون المفاتيح.

¡No muevas la olla mientras está hirviendo!

A2

لا تحرك القدر أثناء غليانه!

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • mover ficha – يتحرك (في لعبة أو استراتيجية)
  • mover la cabeza – يهز/يومئ برأسه

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Mover cielo y tierra – يبذل قصارى جهده؛ يفعل كل ما هو ممكن

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedmueve
yomuevo
túmueves
ellos/ellas/ustedesmueven
nosotrosmovemos
vosotrosmovéis

imperfect

él/ella/ustedmovía
yomovía
túmovías
ellos/ellas/ustedesmovían
nosotrosmovíamos
vosotrosmovíais

preterite

él/ella/ustedmovió
yomoví
túmoviste
ellos/ellas/ustedesmovieron
nosotrosmovimos
vosotrosmovisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmueva
yomueva
túmuevas
ellos/ellas/ustedesmuevan
nosotrosmovamos
vosotrosmováis

imperfect

él/ella/ustedmoviera/moviese
yomoviera/moviese
túmovieras/movieses
ellos/ellas/ustedesmovieran/moviesen
nosotrosmoviéramos/moviésemos
vosotrosmovierais/movieseis
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "muevas" بالإسبانية:

أن تتحرك→أن تحرك→لا تتحرك→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: muevas

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'muevas' بشكل صحيح كأمر منفي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
mover(يتحرك) — فعل
movimiento(حركة) — اسم
móvil(متحرك / هاتف خلوي) — صفة / اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل اللاتيني *movēre*، والذي يعني 'يتحرك' أو 'يحرك'. ظل المعنى الأساسي كما هو لآلاف السنين، مشيرًا إلى أي تغيير في الموضع.

أول تسجيل: Before the 10th century (Old Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: mouvoirItalian: muovere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يتغير الفعل 'mover' من 'o' إلى 'ue' في 'muevas'؟

الفعل 'mover' هو 'فعل حذاء' (أو فعل يتغير جذره). يتغير حرف 'o' إلى 'ue' عندما يقع الضغط على جذر الفعل، وهو ما يحدث في جميع تصريفات المضارع تقريبًا، بما في ذلك 'muevas'.

هل تُستخدم 'muevas' لتحريك النفس أم لتحريك شيء؟

يمكن استخدام 'muevas' لكليهما! إذا كنت تحرك شيئًا (فعل متعدٍ)، تقول 'que muevas la mesa'. إذا كنت تحرك نفسك (فعل انعكاسي)، تقول 'que te muevas' أو 'no te muevas'.