pruebas
“pruebas” يعني “اختبارات” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اختبارات
أيضًا: امتحانات قصيرة, اختبارات القبول
📝 في التطبيق
Tengo dos pruebas de español esta semana.
A2لدي اختباران في اللغة الإسبانية هذا الأسبوع.
Las pruebas para el equipo de fútbol son el martes.
B1اختبارات القبول لفريق كرة القدم يوم الثلاثاء.
برهان
أيضًا: دليل, عينات
📝 في التطبيق
El detective busca pruebas para resolver el caso.
B1يبحث المحقق عن دليل لحل القضية.
No tengo pruebas, pero sé que él lo hizo.
B1ليس لدي برهان، لكنني أعرف أنه فعل ذلك.
En la tienda, nos dieron pruebas gratis del nuevo queso.
B2في المتجر، أعطونا عينات مجانية من الجبن الجديد.
أنت تجرب
أيضًا: أنت تختبر, أنت تثبت
📝 في التطبيق
¿Por qué no pruebas la sopa? Está deliciosa.
A2لماذا لا تجرب الحساء؟ إنه لذيذ.
Si pruebas que tienes razón, te creeré.
B1إذا أثبتت أنك على حق، سأصدقك.
Tú siempre pruebas la temperatura del agua antes de nadar.
A2أنت دائمًا تختبر درجة حرارة الماء قبل السباحة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pruebas
السؤال 1 من 2
في جملة 'La abogada presentó las pruebas al juez'، ماذا تعني 'pruebas'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'probāre'، والتي كانت تعني 'اختبار، اعتماد، أو إثبات'. الفكرة الأساسية لاختبار شيء ما لمعرفة ما إذا كان جيدًا أو صحيحًا ظلت قائمة لقرون.
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'prueba' و 'examen'؟
عادةً ما تشير كلمة 'examen' إلى اختبار كبير، مهم، ورسمي، مثل امتحان نهاية الفصل. أما 'prueba' فهي كلمة أعم يمكن أن تعني اختبارًا أصغر، أو امتحانًا قصيرًا، أو اختبار قبول لفريق، أو حتى اختبارًا طبيًا. إذا لم تكن متأكدًا من أي الكلمتين تستخدم، فإن 'prueba' غالبًا ما تكون خيارًا آمنًا لأي نوع من أنواع الاختبارات المدرسية.
هل يمكن أن تعني 'pruebas' 'اختبارات' و 'براهين' في نفس الوقت؟
نعم، بالتأكيد! السياق يحدد المعنى المقصود. إذا كنت تتحدث عن المدرسة ('escuela') أو طبيب ('médico')، فمن المحتمل أنها تعني 'اختبارات'. إذا كنت تتحدث عن جريمة ('crimen') أو نقاش ('discusión')، فمن المحتمل أنها تعني 'برهان' أو 'دليل'.
هل 'pruebas' دائمًا بصيغة الجمع؟
لا، 'pruebas' هي صيغة الجمع. المفرد هو 'prueba'. ستقول 'una prueba' لـ 'اختبار واحد' أو 'قطعة دليل واحدة'، و 'las pruebas' لـ 'الاختبارات' أو 'الأدلة'.