Inklingo

كيف تقول "لا تذهب" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـلا تذهبهي vayasA2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

vayas

VerbA2informal
كأمر للمخاطب المفرد غير الرسمي ('tú')
شخص يحمل حقيبة ظهر يحاول السير في طريق، ويتوقف فجأة بسبب أيقونة علامة توقف حمراء ثمانية الأضلاع كبيرة وبسيطة تطفو مباشرة في طريقه.

أمثلة

¡No vayas tan rápido!

لا تذهب بسرعة كبيرة!

Por favor, no te vayas todavía.

من فضلك، لا تذهب بعد.

No vayas por esa calle, es peligrosa.

لا تذهب في هذا الشارع، إنه خطير.

إعطاء أوامر 'لا تفعل...'

لإخبار صديق ('tú') بعدم القيام بشيء ما، تستخدم صيغة 'vayas' هذه مباشرة بعد 'no'. الأمر الإيجابي هو 've' (اذهب!)، لكن الأمر السلبي هو '¡No vayas!' (لا تذهب!).

قول 'No ves' كأمر

خطأ:¡No ves a la tienda!

التصحيح: ¡No vayas a la tienda! الأمر الإيجابي للمخاطب المفرد غير الرسمي ('tú') هو 've'، ولكن لجميع أوامر 'tú' السلبية، تستخدم صيغة المضارع المنصوب، وهي 'vayas'.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.