كيف تقول "لاحظوا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لاحظوا” هي “vieron” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ellos vieron la película anoche en el cine.
لقد شاهدوا الفيلم الليلة الماضية في السينما.
¿Ustedes vieron quién dejó la puerta abierta?
هل رأيتم جميعًا (بصيغة رسمية) من ترك الباب مفتوحًا؟
Cuando vieron el resultado, se quedaron sin palabras.
عندما رأوا (أدركوا) النتيجة، أصيبوا بالذهول.
تحديد الفاعل
يشير الضمير 'vieron' إلى مجموعة من الأشخاص: 'ellos' (هم، مذكر/مختلط)، 'ellas' (هن، مؤنث)، أو 'ustedes' (أنتم/أنتن، صيغة الجمع الرسمية). عادةً لا تحتاج إلى الضمير إذا كان الفاعل واضحًا.
وظيفة زمن الماضي البسيط (Preterite)
يُستخدم 'vieron' للأفعال التي بدأت وانتهت تمامًا في الماضي، مثل حدث واحد أو إطار زمني محدد ('الليلة الماضية'، 'أمس').
الماضي البسيط مقابل الماضي المستمر
خطأ: “استخدام 'veían' (الماضي المستمر) لفعل واحد: 'Ellos veían la película anoche.'”
التصحيح: استخدم 'vieron' (الماضي البسيط) لحدث واحد مكتمل: 'Ellos vieron la película anoche.' 'Veían' تصف الأفعال المتكررة أو الخلفية.
فقدان علامات التشكيل (النبرة)
خطأ: “إضافة علامة تشكيل: 'víeron'”
التصحيح: صيغ الماضي البسيط من الفعل 'ver' فريدة من نوعها لأنها لا تحمل علامات تشكيل، مما يجعل 'vieron' صحيحة كما هي مكتوبة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.