كيف تقول "لاستيعابه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لاستيعابه” هي “entenderlo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Es difícil, pero voy a intentar entenderlo.
إنه صعب، لكنني سأحاول فهمه.
Necesitas leer el manual para entenderlo todo.
تحتاج إلى قراءة الدليل لفهم كل شيء.
¡No pude entenderlo! Hablaba muy rápido.
لم أستطع فهمه! كان يتحدث بسرعة كبيرة.
معنى 'lo'
الكلمة الصغيرة 'lo' الملحقة في النهاية تعني 'هو/هي/ذلك/ذلك الشيء'. تُستخدم عندما يكون الشيء الذي تفهمه مذكرًا (مثل 'el libro') أو عندما تشير إلى فكرة أو موقف كامل (والذي يُعامل على أنه محايد).
إلحاق الضمائر
عند استخدام الصيغة الأساسية للفعل (المصدر، مثل 'entender')، تلتصق ضمائر المفعول به دائمًا بالنهاية، لتشكل كلمة واحدة طويلة. يمكنك أيضًا أن تقول 'Lo voy a entender' (سأفهمه).
وضع الضمير في غير مكانه
خطأ: “Quiero lo entender.”
التصحيح: Quiero entenderlo. (عندما يكون الفعل في صيغة المصدر، يلتصق الضمير بالنهاية، وليس قبلها.)
نسيان تغيير جذر الكلمة
خطأ: “Yo entendo la lección.”
التصحيح: Yo entiendo la lección. (الفعل الأساسي 'entender' لديه تغيير في حرف العلة من 'e' إلى 'ie' عند تصريفه في زمن المضارع، باستثناء 'nosotros' و 'vosotros'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.