كيف تقول "لحظة حاسمة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “لحظة حاسمة” هي “trance” — B2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

trance

nounB2

Superar ese trance amargo le tomó mucho tiempo.

استغرق الأمر وقتًا طويلاً للتغلب على تلك المحنة المريرة.

Estamos en un trance decisivo para el futuro de la empresa.

نحن في مرحلة حاسمة لمستقبل الشركة.

No quisiera pasar por un trance así de nuevo.

لا أرغب في المرور بموقف كهذا مرة أخرى.

على الرغم من أن الكلمة تنتهي بحرف 'e'، إلا أن 'trance' مذكر. استخدم دائمًا 'el' أو 'un'.

في الإسبانية، تصف هذه الكلمة 'الحدث' أو 'المرور' بوقت عصيب، بدلاً من مجرد الشعور بالتعثر.

خطأ: “استخدامها فقط في السياقات الروحية.”

التصحيح: تذكر أنه في 90٪ من المحادثات الإسبانية اليومية، تشير إلى موقف صعب أو 'لحظة' عليك تجاوزها.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.