كيف تقول "لرؤيتهن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لرؤيتهن” هي “verlas” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitamos comprar las entradas para el concierto. ¿Quieres verlas ahora?
نحتاج لشراء تذاكر الحفل. هل تريد رؤيتهن الآن؟
Las películas son muy buenas. Tienes que verlas.
الأفلام جيدة جدًا. عليك رؤيتهن.
Intentamos verlas, pero se fueron antes de que llegáramos.
حاولنا رؤيتهن، لكنهن غادرن قبل وصولنا.
تركيبة 'ver + las'
هذه الكلمة هي الفعل الأساسي 'ver' (يرى) مضافًا إليه ضمير المفعول به المباشر 'las' (هن، للإشارة إلى أشياء أو أشخاص مؤنثين بصيغة الجمع). يتم ربط الضمير مباشرة بنهاية صيغة المصدر.
قاعدة وضع الضمير
عندما يكون لديك فعلان معًا (مثل 'Quiero ver...' أو 'Debo ver...'), لديك خياران: إما وضع الضمير قبل الفعل المصرف (las quiero ver) أو ربطه بنهاية المصدر (quiero verlas).
الخلط بين الجنس والعدد
خطأ: “استخدام *verlos* عند الإشارة إلى *las llaves* (المفاتيح).”
التصحيح: بما أن *llaves* مؤنث بصيغة الجمع، يجب عليك استخدام *las*. استخدم *verlos* فقط للأشياء المذكرة بصيغة الجمع (مثل *los libros*).
الخلط بين المفعول المباشر وغير المباشر
خطأ: “استخدام *verles* عندما تقصد 'رؤيتهن' (مفعول به مباشر).”
التصحيح: لـ 'رؤية' شخص أو شيء (مفعول به مباشر)، استخدم دائمًا *los* أو *las*. يُستخدم *les* فقط عندما يتم الفعل *لأجلهن* (مفعول به غير مباشر)، وهو أمر نادر مع 'ver'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.