كيف تقول "لشفاء" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لشفاء” هي “curar” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
مرض أو علة
أمثلة
El médico curó la infección con antibióticos.
شَفى الطبيبُ العدوى بالمضادات الحيوية.
Necesitas curar esa herida para que no se infecte.
تحتاج إلى تضميد ذلك الجرح حتى لا يلتهب.
El niño se curó de la gripe muy rápido.
تعافى الطفل (شَفى نفسه) من الإنفلونزا بسرعة كبيرة.
المبني للمعلوم مقابل الانعكاسي
عندما تشفي شخصًا أو شيئًا بشكل فعال، استخدم 'curar' (El doctor cura). عندما يشفي شخص أو شيء نفسه أو يتعافى، استخدم الصيغة الانعكاسية 'curarse' (La herida se curó).
استخدام 'curar' للأشياء
خطأ: “Curé mi coche roto.”
التصحيح: Reparé mi coche roto. (عادةً ما يُحفظ 'Curar' للكائنات الحية أو الجروح، استخدم 'reparar' للآلات.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.