كيف تقول "لقد فعلوا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لقد فعلوا” هي “hicieron” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ellos hicieron la tarea juntos.
لقد قاموا بالواجب المدرسي معًا.
¿Qué hicieron ustedes el fin de semana?
ماذا فعلتم أنتم في عطلة نهاية الأسبوع؟
Los atletas hicieron un gran esfuerzo.
بذل الرياضيون جهدًا كبيرًا.
صيغة زمنية ماضية رئيسية
كلمة 'hicieron' تأتي من الفعل 'hacer' وتتحدث عن فعل مكتمل في الماضي. فكر فيها على أنها الطريقة الإسبانية لقول 'لقد فعلوا' أو 'لقد فعلتم' لشيء له نهاية واضحة.
من هم 'هم'؟
هذه الصيغة تعمل لثلاث مجموعات: 'ellos' (مجموعة من الرجال، أو مختلطة الجنس)، 'ellas' (مجموعة من النساء)، و 'ustedes' (مجموعة من الأشخاص الذين تتحدث معهم رسميًا، مثل 'أنتم').
الخلط بين 'hicieron' و 'hacían'
خطأ: “Usé el teléfono cuando ellos hacían la cena.”
التصحيح: Usé el teléfono cuando ellos hicieron la cena. استخدم 'hicieron' لفعل واحد مكتمل (لقد انتهوا من إعداد العشاء). استخدم 'hacían' إذا كنت تقصد أنهم كانوا في منتصف إعداد العشاء ('كنت أستخدم الهاتف بينما كانوا يعدون العشاء').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.