Inklingo

كيف تقول "للإصابة بـ" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـللإصابة بـهي darleB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

darle

VerbB2
شخص غمرته فجأة نوبة ضحك لا يمكن السيطرة عليها.

أمثلة

Ayer por la noche le dio por llamar a todos sus amigos de la infancia.

الليلة الماضية شعر برغبة في الاتصال بجميع أصدقاء طفولته.

Cuando vio el vídeo, le dio un ataque de risa.

عندما شاهدت الفيديو، انفجرت ضاحكة.

Le da igual si vamos al cine o al teatro.

هو/هي لا تهتم إذا ذهبنا إلى السينما أو المسرح. (الأمر سيان بالنسبة له/لها).

مشاعر 'تعطي' نفسها لك

في اللغة الإسبانية، لا تشعر بالجوع أو الرغبة. بدلاً من ذلك، الجوع أو الرغبة 'يعطيان نفسيهما' لك. هذا ما يحدث هنا: 'Le dio risa' تعني حرفيًا 'الضحك أعطى نفسه له/لها'.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.