كيف تقول "للاسترشاد بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “للاسترشاد بـ” هي “descansar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
VerbB2formal
عند استخدام 'descansar en' (للاعتماد على)
أمثلة
La conclusión del estudio descansa en datos verificables.
يستند استنتاج الدراسة إلى بيانات قابلة للتحقق.
Nuestra esperanza descansa en la nueva generación de líderes.
يستند أملنا (أو يعتمد) على الجيل الجديد من القادة.
تحتاج دائمًا إلى 'en'
عند استخدامها بهذا المعنى المجازي (للاعتماد أو الاستناد إلى)، يحتاج 'descansar' دائمًا إلى الكلمة الصغيرة 'en' (على/في) التي تليها مباشرة.
حذف حرف الجر
خطأ: “El plan descansa los hechos. (غير صحيح)”
التصحيح: El plan descansa en los hechos. (الخطة تستند إلى الحقائق.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.