كيف تقول "للخلف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “للخلف” هي “atrás” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
AdverbA1
أمثلة
El baño está atrás, a la derecha.
الحمام في الخلف، على اليمين.
No mires atrás, sigue adelante.
لا تنظر إلى الخلف، استمر إلى الأمام.
Por favor, da un paso hacia atrás.
من فضلك، ارجع خطوة إلى الوراء.
Atrás مقابل Detrás
فكر في 'detrás' على أنها تعني 'خلف شيء ما'. إنها دائمًا تحتاج إلى شريك، وهو 'de'، كما في 'detrás de la casa' (خلف المنزل). أما 'atrás' فهي أكثر عمومية، وتعني 'في الخلف' أو 'للخلف'، ويمكن استخدامها بمفردها.
استخدام 'Atrás' بدلاً من 'Detrás de'
خطأ: “El coche está atrás la tienda.”
التصحيح: El coche está detrás de la tienda. (السيارة خلف المتجر.) عندما تقول *ماذا* يوجد خلف الشيء، تحتاج إلى استخدام 'detrás de'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.