كيف تقول "للفحص" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “للفحص” هي “comprobar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

comprobar

verbA2

Necesitas comprobar la hora de salida del tren en la pantalla.

تحتاج إلى التحقق من وقت مغادرة القطار على الشاشة.

El policía comprobó mi identidad antes de dejarme pasar.

تحقق ضابط الشرطة من هويتي قبل السماح لي بالمرور.

Compruebo dos veces el correo electrónico antes de enviarlo.

أتحقق مرتين من البريد الإلكتروني قبل إرساله.

في زمن المضارع، يتغير حرف 'o' إلى 'ue' عندما يقع التشديد على جذر الكلمة (مثال: 'yo compruebo'). هذا التغيير يتجاوز صيغتي 'nosotros' و 'vosotros'.

خطأ: “استخدام 'chequear' (فعل سبانغلي) عندما يكون 'comprobar' أكثر رسمية وملاءمة للتحقق من الحقائق أو المستندات.”

التصحيح: استخدم 'comprobar' عندما يتضمن الفعل تأكيد الدقة أو الصلاحية؛ استخدم 'revisar' أو 'mirar' للمرور السريع.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.