كيف تقول "مؤلم للغاية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مؤلم للغاية” هي “atroz” — B2 مستوى.
أمثلة
Hacía un frío atroz en la cima de la montaña.
كان الجو باردًا بشكل رهيب في قمة الجبل.
Tengo un dolor de muelas atroz desde anoche.
أعاني من ألم أسنان شديد منذ الليلة الماضية.
Las noticias informaron sobre un crimen atroz en la ciudad.
أفادت الأنباء عن جريمة بشعة في المدينة.
صيغة واحدة لجميع الأجناس
هذه الكلمة لا تغير نهايتها للأسماء المذكرة أو المؤنثة. يمكنك أن تقول 'un hombre atroz' (رجل فظيع) أو 'una mujer atroz' (امرأة فظيعة) وتبقى الكلمة كما هي تمامًا.
قاعدة تحويل حرف Z إلى C في الجمع
عندما تريد وصف أكثر من شيء واحد، يتحول حرف 'z' في نهاية الكلمة إلى حرف 'c' قبل إضافة نهاية الجمع. 'crimen atroz' (جريمة فظيعة) واحدة تصبح 'crímenes atroces' (جرائم فظيعة) اثنتين.
تجنب 'Atroza'
خطأ: “La situación fue atroza.”
التصحيح: La situación fue atroz. (لأن الصفات التي تنتهي بحرف 'z' ليس لها صيغة مؤنثة منفصلة).
تهجئة الجمع
خطأ: “Sus actos fueron atrozes.”
التصحيح: Sus actos fueron atroces. (تتطلب القواعد الإسبانية تغيير Z إلى C عند اتباعها بحرف 'e').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.