كيف تقول "متأكدون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متأكدون” هي “seguros” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Estamos seguros de que él vendrá a tiempo.
نحن واثقون من أنه سيأتي في الوقت المحدد.
Los niños están seguros jugando en el parque.
الأطفال آمنون يلعبون في الحديقة.
Estos candados son muy seguros; nadie podrá abrirlos.
هذه الأقفال آمنة جدًا؛ لن يتمكن أحد من فتحها.
مطابقة الصفة
بما أن هذه هي صيغة الجمع المذكر، فيجب أن تصف اسمين أو أكثر مذكرين (على سبيل المثال، 'los hombres seguros' - الرجال الواثقون).
Ser vs. Estar (الكلمة الجذرية)
عند التعبير عن اليقين بشأن حقيقة ما، استخدم 'estar' ('Estamos seguros' - نحن متأكدون). عند وصف شخص/شيء بأنه موثوق به بطبيعته أو آمن، استخدم 'ser' (على سبيل المثال، 'Son seguros' - إنهم موثوقون/آمنون).
الخلط بين الجنس والعدد
خطأ: “استخدام 'seguras' عند الحديث عن شيئين مذكرين.”
التصحيح: تأكد من أن النهاية تتطابق مع المجموعة الموصوفة: 'seguros' للمجموعات المذكرة، و'seguras' للمجموعات المؤنثة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.