كيف تقول "متجول" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متجول” هي “vagabundo” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
أمثلة
El vagabundo pidió unas monedas cerca de la estación de tren.
طلب المتشرد بعض النقود بالقرب من محطة القطار.
La policía detuvo a un vagabundo que dormía en la fuente pública.
ألقت الشرطة القبض على شخص بلا مأوى كان ينام في النافورة العامة.
التوافق في الجنس
نظرًا لأن هذا اسم يشير إلى شخص، تذكر استخدام 'vagabunda' عند الإشارة إلى امرأة.
استخدامه بشكل واسع جدًا
خطأ: “استخدام 'vagabundo' لأي شخص يسافر بخفة.”
التصحيح: بينما تعني 'متجول'، إلا أنها غالبًا ما تشير إلى الفقر أو عدم وجود هدف. استخدم 'mochilero' (رحالة يحمل حقيبة ظهر) أو 'viajero' (مسافر) للتجوال غير المهين.
معان أخرى لـ “vagabundo”
“vagabundo” يمكن أن تعني أيضا:
- يصف أسلوب حياة بدوي أو روح الترحال(B2)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.