كيف تقول "متخلى عنه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متخلى عنه” هي “huérfano” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
adjectiveB2
أمثلة
El proyecto se quedó huérfano de apoyo financiero.
ترك المشروع محرومًا من الدعم المالي.
Después de la renuncia del líder, el partido se siente huérfano.
بعد استقالة الزعيم، يشعر الحزب باليتم.
Es una teoría huérfana de pruebas científicas.
إنها نظرية تفتقر إلى الأدلة العلمية.
حرف الجر 'de'
عند القول بأن شخصًا أو شيئًا يفتقر إلى شيء معين، اتبع دائمًا 'huérfano' بـ 'de' (على سبيل المثال، 'huérfano de cariño').
استخدام 'sin' بدلاً من 'de'
خطأ: “huérfano sin apoyo”
التصحيح: huérfano de apoyo. في هذه العبارة المحددة، 'de' هي الكلمة الرابطة الطبيعية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.