كيف تقول "مُتَدَخِّل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُتَدَخِّل” هي “intruso” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
أمثلة
Las cámaras de seguridad detectaron a un intruso en el jardín.
اكتشفت كاميرات المراقبة دخيلاً في الحديقة.
No quiero parecer un intruso, pero me gustaría ayudar en la reunión.
لا أريد أن أبدو كمتطفل، لكنني أود المساعدة في الاجتماع.
مطابقة الجنس
استخدم 'intruso' للمذكر و 'intrusa' للمؤنث. إذا كنت تتحدث عن مجموعة من الرجال والنساء معًا، استخدم 'intrusos'.
استخدام 'intruso' للبرامج
خطأ: “استخدام 'intruso' بمعنى برامج التجسس على الكمبيوتر.”
التصحيح: بينما قد يستخدم الدخيل برامج تجسس، فإن البرنامج نفسه يسمى عادة 'برنامج تجسس' أو 'برامج ضارة'.
معان أخرى لـ “intruso”
“intruso” يمكن أن تعني أيضا:
- شيء يدخل أو يظهر في مكان غير مرغوب فيه(B2)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.