كيف تقول "مُتذوَّق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُتذوَّق” هي “probado” — A2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةA2
adjectiveA2
أمثلة
¿Es un plato que ya has probado antes?
هل هو طبق جربته من قبل؟
El vino probado en la cena fue excelente.
كان النبيذ المتذوق في العشاء ممتازًا.
La receta probada por mi abuela es la mejor.
الوصفة التي جربتها جدتي هي الأفضل.
يُستخدم في الأزمنة التامة
هذا الشكل ('probado') هو أيضًا جوهر الأزمنة التي تستخدم 'haber' (لدي)، مثل 'He probado' (لقد جربت) أو 'Había probado' (كنت قد جربت). يبقى دائمًا كما هو عند اقترانه بـ 'haber'.
الخلط بين 'Probar' و 'Intentar'
خطأ: “He probado abrir la puerta. (حرفيًا: لقد تذوقت/اختبرت فتح الباب.)”
التصحيح: He intentado abrir la puerta. (لقد حاولت فتح الباب.) استخدم 'probar' بشكل أساسي للطعام/الاختبار، و 'intentar' للمحاولات.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.