كيف تقول "متزينة بالمكياج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متزينة بالمكياج” هي “pintada” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La puerta está recién pintada, no la toques.
الباب مطلي حديثًا، لا تلمسه.
Me gusta esa casa pintada de blanco.
أحب هذا المنزل المطلي باللون الأبيض.
Ella siempre va muy pintada a las fiestas.
إنها دائمًا تضع الكثير من المكياج في الحفلات.
مطابقة الاسم
نظرًا لأن هذا هو الشكل المؤنث، فإنك تستخدم 'pintada' فقط مع الكلمات المؤنثة مثل 'casa' (منزل)، 'mesa' (طاولة)، أو 'mujer' (امرأة). بالنسبة للكلمات المذكرة، استخدم 'pintado'.
الحالة مقابل الفعل
عند استخدامها مع 'estar'، فإنها تصف الحالة (الجدار مطلي). عند استخدامها مع 'ser'، فهي جزء من فعل مبني للمجهول (الجدار طُلي بواسطته).
نهاية 'A'
خطأ: “قول 'el carro pintada'.”
التصحيح: يجب مطابقة الجنس. بما أن 'carro' (سيارة) مذكر، استخدم 'pintado'. استخدم 'pintada' لأشياء مثل 'la bicicleta' (الدراجة).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.