كيف تقول "مُتعافى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُتعافى” هي “recuperado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Hemos **recuperado** la confianza en el equipo después de la victoria.
لقد استعدنا الثقة في الفريق بعد الفوز.
Ella ya había **recuperado** su voz antes de la presentación.
لقد استعادت صوتها بالفعل قبل العرض التقديمي.
Los documentos fueron **recuperados** del disco duro dañado.
تم استعادة المستندات من القرص الصلب التالف.
تكوين الأزمنة التامة
هذا الشكل يجمع مع الفعل المساعد haber (يملك/لديه) لتكوين الأزمنة التامة، مما يدل على فعل تم إكماله: He recuperado (لقد استعدت).
ثابتة مع HABER
عند استخدامها مع haber لتكوين الأزمنة التامة، يظل اسم المفعول عادةً 'recuperado' ولا يتغير آخره، بغض النظر عن الفاعل: Ellos han recuperado (لقد استعادوا).
تغيير النهاية مع HABER
خطأ: “Hemos recuperados la energía.”
التصحيح: عند استخدام *haber*، يظل اسم المفعول مذكرًا ومفردًا: 'Hemos recuperado la energía.' قم بتغيير النهاية فقط إذا كنت تستخدمها كصفة مستقلة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.