كيف تقول "متعة مطلقة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “متعة مطلقة” هي “gloria” — B2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

gloria

nounB2informal

استخدام مجازي، مثل الطعام

¡Este pastel sabe a gloria! Tienes que probarlo.

هذه الكعكة طعمها رائع! يجب أن تجربها.

Esa siesta en el sofá fue una gloria después de un día tan largo.

كانت قيلولة على الأريكة هذه متعة بعد يوم طويل كهذا.

خطأ: “لا تترجم 'saber a gloria' إلى 'طعمها مجد'.”

التصحيح: الترجمة المجازية الصحيحة هي 'طعمها رائع' أو 'طعمها مذهل'. ركز على الشعور بالبهجة، وليس المعنى الحرفي للشهرة.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.