كيف تقول "متعلق بالمواطن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متعلق بالمواطن” هي “cívico” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El centro cívico de mi barrio ofrece clases de pintura.
يقدم المركز المدني في حيّي دروسًا في الرسم.
Votar es un deber cívico muy importante.
التصويت واجب مدني مهم جدًا.
Los derechos cívicos son fundamentales para la democracia.
الحقوق المدنية أساسية للديمقراطية.
مطابقة النهاية
مثل معظم الصفات، هذه الكلمة تغير نهايتها بناءً على الاسم الذي تصفه. استخدم 'cívico' للأسماء المذكرة (el centro cívico) و 'cívica' للأسماء المؤنثة (la educación cívica).
الموقع مهم
في اللغة الإسبانية، تأتي كلمة 'cívico' دائمًا بعد الاسم الذي تصفه، مثل 'deber cívico' بدلاً من 'cívico deber'.
استخدام 'Cívico' مقابل 'Civil'
خطأ: “استخدام 'cívico' للأمور القانونية أو غير العسكرية.”
التصحيح: استخدم 'civil' للقوانين (derecho civil) أو الوضع 'المدني' (غير عسكري). استخدم 'cívico' عند الحديث عن فخرك وواجبك كعضو في مجتمع.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.