كيف تقول "متعلقات شخصية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متعلقات شخصية” هي “efecto” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
الممتلكات، عادة عند السفر أو التعامل مع قوائم جرد قانونية/رسمية.
أمثلة
Por favor, recoja todos sus efectos personales antes de salir.
يرجى جمع كل متعلقاتك الشخصية قبل المغادرة.
La aduana revisó nuestros efectos.
قامت الجمارك بفحص متعلقاتنا.
دائمًا بصيغة الجمع للإشارة إلى الممتلكات
عند الإشارة إلى الأشياء التي تمتلكها، غالبًا ما تُستخدم كلمة 'efecto' بصيغة الجمع: 'los efectos personales' (المتعلقات الشخصية). في العربية، نستخدم كلمة 'أغراض' أو 'ممتلكات' وهي غالبًا ما تكون بصيغة الجمع.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.