كيف تقول "متموج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متموج” هي “revuelto” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Prefiero los huevos revueltos con un poco de sal.
أفضل البيض المخفوق مع قليل من الملح.
No encuentro mis llaves porque mi habitación está muy revuelta.
لا أستطيع العثور على مفاتيحي لأن غرفتي فوضوية للغاية.
Después del viaje en barco, tengo el estómago revuelto.
بعد رحلة القارب، أشعر باضطراب في المعدة.
مطابقة الجنس والعدد
بما أن هذه الكلمة تعمل كصفة، يجب أن تتطابق مع الشيء الذي تصفه. استخدم 'revuelto' للمذكر (مثل el cuarto - الغرفة) و 'revuelta' للمؤنث (مثل la maleta - الحقيبة).
الاستخدام مع الفعل 'Estar'
نستخدم هذه الكلمة دائمًا تقريبًا مع الفعل 'estar' لأن كون الشيء فوضويًا أو مخفوقًا هو حالة مؤقتة، وليس صفة دائمة.
الخلط بين كلمات 'فوضوي'
خطأ: “Mi cuarto es revuelto.”
التصحيح: Mi cuarto está revuelto. نستخدم 'estar' لأن الغرفة الفوضوية هي حالة يمكن أن تتغير.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.