كيف تقول "مُتَنَمَّر عليه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُتَنَمَّر عليه” هي “acosado” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
أمثلة
El actor se siente acosado por los fotógrafos.
يشعر الممثل بأنه مُطارَد من قبل المصورين.
Se vio acosado por las deudas después de perder su empleo.
وجد نفسه مُثقَلًا بالديون بعد أن فقد وظيفته.
El animal acosado no tenía dónde esconderse.
لم يكن لدى الحيوان المُحاصَر مكان يختبئ فيه.
مطابقة النهاية
بما أن هذه الكلمة تعمل كصفة هنا، يجب أن تتطابق مع الشخص. استخدم 'acosado' للرجل و 'acosada' للمرأة.
وصف حالة
استخدم هذه الكلمة مع الفعل 'estar' أو 'sentirse' لوصف شعور الشخص في تلك اللحظة.
acosado مقابل molesto
خطأ: “استخدام 'acosado' عندما تكون منزعجًا قليلاً فقط.”
التصحيح: استخدم 'molesto' بمعنى 'منزعج'. 'Acosado' أقوى بكثير وتشير إلى ضغط خطير، متكرر، أو مهدد.
معان أخرى لـ “acosado”
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.