كيف تقول "مثبط للعزيمة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مثبط للعزيمة” هي “frustrante” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Aprender un idioma nuevo puede ser frustrante a veces.
تعلم لغة جديدة قد يكون محبطًا في بعض الأحيان.
Es frustrante cuando el internet no funciona bien.
من المحبط عندما لا يعمل الإنترنت بشكل جيد.
Tener que repetir el examen fue una experiencia muy frustrante.
كان الاضطرار إلى تكرار الاختبار تجربة محبطة للغاية.
شكل واحد للجميع
بما أن هذه الكلمة تنتهي بـ '-e'، فإنها لا تتغير بناءً على الجنس. يمكنك استخدامها مع الكلمات المذكرة (el proceso frustrante - العملية المحبطة) والكلمات المؤنثة (la tarea frustrante - المهمة المحبطة).
الاستخدام مع 'Ser'
نستخدم هذه الكلمة دائمًا تقريبًا مع الفعل 'ser' (يكون) لأنها تصف خاصية لموقف أو شيء ما، بدلاً من مزاج مؤقت. في اللغة العربية، نستخدم الفعل 'يكون' أو نكتفي بالصفة لوصف الحالة الدائمة أو المميزة.
Frustrante مقابل Frustrado
خطأ: “Estoy muy frustrante.”
التصحيح: Estoy muy frustrado.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.