كيف تقول "مُجرّد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُجرّد” هي “privado” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
AdjectiveC1formal
أمثلة
Están privados de sus derechos básicos.
إنهم محرومون من حقوقهم الأساسية.
El paciente se sintió privado de sueño durante días.
شعر المريض بالحرمان من النوم لأيام.
دائمًا ما تحتاج إلى 'de'
عند استخدام 'privado' بمعنى 'محروم' أو 'ناقص'، تأتي دائمًا متبوعة بكلمة 'de' (من) قبل ذكر الشيء المفقود.
فعل مقابل حالة
هذا المعنى يستخدم الفعل 'estar' (أن يكون في حالة) أكثر بكثير من 'ser' (أن يكون بطبيعته)، لأن كونك 'محرومًا' هو عادة حالة مؤقتة أو ناتجة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.