كيف تقول "مجهود" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مجهود” هي “esfuerzo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Hicimos un gran esfuerzo para terminar el proyecto a tiempo.
بذلنا جهدًا كبيرًا لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
Con mucho esfuerzo, logró levantar la caja pesada.
بمجهود كبير، تمكن من رفع الصندوق الثقيل.
Su esfuerzo constante en los estudios dio frutos.
مساعيها المستمرة في دراستها أتت ثمارها.
الربط مع الفعل 'hacer'
في اللغة الإسبانية، عادة ما 'نصنع' الجهد، باستخدام الفعل 'hacer' (يفعل/يصنع). لذا، 'لقد بذلت جهدًا' تُترجم إلى 'Hice un esfuerzo'. هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا لاستخدامه.
الخلط بين الاسم والفعل
خطأ: “Yo esfuerzo mucho.”
التصحيح: Yo hago mucho esfuerzo (أنا أبذل جهدًا كبيرًا) أو Yo me esfuerzo mucho (أنا أبذل قصارى جهدي). تذكر أن 'esfuerzo' هو الاسم (الشيء)، وليس الفعل نفسه.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.