كيف تقول "محاط" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “محاط” هي “rodeado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El castillo estaba rodeado por un foso profundo.
كان القصر محاطًا بخندق عميق.
Se sintió rodeada de gente nueva en la fiesta.
شعرت بأنها محاطة بأشخاص جدد في الحفلة.
Los problemas lo tienen rodeado últimamente.
المشاكل تحيط به مؤخرًا (إنه غارق في المشاكل).
التوافق هو المفتاح
بما أن 'rodeado' صفة، يجب أن تتوافق في الجنس (مذكر/مؤنث) والعدد (مفرد/جمع) مع الاسم الذي تصفه: 'el niño rodeado' (الولد المحاط)، 'la niña rodeada' (البنت المحاطة)، 'los niños rodeados' (الأولاد المحاطون)، 'las niñas rodeadas' (البنات المحاطات).
نسيان توافق الجنس
خطأ: “La casa estaba rodeado. (المنزل كان محاطًا.)”
التصحيح: La casa estaba rodeada. (لأن 'casa' مؤنث، يجب أن تكون الصفة مؤنثة.)
معان أخرى لـ “rodeado”
“rodeado” يمكن أن تعني أيضا:
- تُستخدم مع 'haber' لتكوين الأزمنة التامة(A1)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.