كيف تقول "محجوب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “محجوب” هي “velada” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
adjectiveB2neutral/formal
مغطى بحجاب
أمثلة
La novia llevaba la cara velada por una fina tela.
كان وجه العروس محجوبًا بقطعة قماش رقيقة.
Hizo una referencia velada a los problemas de la empresa.
لقد قدمت إشارة مبطنة لمشاكل الشركة.
قاعدة المطابقة
بصفتها صفة، يجب أن تتطابق 'velada' مع الشيء الذي تصفه من حيث العدد والجنس (على سبيل المثال، 'una crítica velada'، ولكن 'un mensaje velado').
استخدام اسم المفعول
هذا الشكل يأتي مباشرة من الفعل 'velar' (يحتجب أو يراقب). يصف شيئًا تم حجبه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.