كيف تقول "مختوم" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “مختوم” هي “sellado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

sellado

adjectiveA2

مغلق بإحكام أو مانع للهواء

El sobre está sellado.

المغلف مختوم.

Necesitas el pasaporte sellado para entrar.

تحتاج إلى جواز السفر المختوم للدخول.

Compré jamón sellado al vacío.

لقد اشتريت لحم خنزير مختوم بالتفريغ.

بما أن هذه الكلمة تصف شيئًا، يجب عليك تغيير نهايتها لتتناسب معه. استخدم 'sellado' للمذكر (el sobre) و 'sellada' للمؤنث (la caja).

عادة ما نستخدم هذه الكلمة مع 'estar' لأن كون الشيء مختومًا غالبًا ما يكون حالة أو وضعًا يمكن أن يتغير (الصندوق مختوم حاليًا).

خطأ: “Puse un sellado en la carta.”

التصحيح: Puse un sello en la carta. 'Sello' هو الختم المادي؛ 'sellado' هو وصف الرسالة بعد ختمها.

“sellado” يمكن أن تعني أيضا:

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.