كيف تقول "مخطئة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مخطئة” هي “equivocada” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Creo que tu amiga está equivocada sobre la hora de la reunión.
أعتقد أن صديقتك مخطئة بشأن وقت الاجتماع.
La dirección que escribiste en el sobre está equivocada.
العنوان الذي كتبته على الظرف خاطئ.
Si piensas que es fácil, estás equivocada. Necesitas más práctica.
إذا كنت تعتقد أن الأمر سهل، فأنت مخطئ. تحتاج إلى المزيد من التدريب.
التوافق المؤنث
نظرًا لأن هذه الكلمة تنتهي بـ '-a'، فهي الصيغة المؤنثة. استخدمها فقط عند وصف الأسماء المؤنثة (مثل 'امرأة'، 'فكرة'، 'إجابة').
الحالة مقابل الهوية (Estar)
استخدم 'estar' (يكون) دائمًا مع 'equivocada' لأنها تصف الحالة المؤقتة لارتكاب خطأ، وليس صفة دائمة للشخص. هذا يختلف عن اللغة العربية حيث يمكن استخدام أفعال مختلفة للتعبير عن الحالة أو الصفة الثابتة.
استخدام الصيغة المذكرة
خطأ: “La niña es equivocado.”
التصحيح: La niña está equivocada. تذكر مطابقة النهاية مع الفاعل (niña مؤنث، لذا استخدم -a).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.