كيف تقول "مدبلج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مدبلج” هي “doblado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
أفلام أو برامج تلفزيونية مترجمة إلى لغة أخرى
أمثلة
Prefiero las películas en versión original, no me gustan los films doblados.
أفضل الأفلام بالنسخة الأصلية، لا أحب الأفلام المدبلجة.
Ese actor de voz es famoso por haber doblado a muchos personajes.
ممثل الصوت هذا مشهور بدبلجة العديد من الشخصيات.
El anime está doblado al español de España.
الأنمي مدبلج بالإسبانية من إسبانيا.
استخدام 'al'
عند ذكر اللغة التي يُدبلج إليها الفيلم، استخدم 'al' (إلى): 'doblado al inglés' (مدبلج إلى الإنجليزية).
Doblado مقابل Traducido
خطأ: “La película está traducida al audio.”
التصحيح: La película está doblada.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.