كيف تقول "مدخرات تقاعدية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مدخرات تقاعدية” هي “ahorro” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
He puesto todo mi ahorro en una cuenta del banco.
لقد وضعت كل مدخراتي في حساب بنكي.
Para comprar una casa, necesitas tener un buen ahorro previo.
لشراء منزل، تحتاج إلى أن يكون لديك مبلغ جيد من المدخرات مسبقًا.
Ese descuento supuso un ahorro de cincuenta euros.
هذا الخصم يعني توفير خمسين يورو.
المفرد والجمع
يمكنك استخدام 'ahorro' (مفرد) أو 'ahorros' (جمع) للحديث عن أموالك المدخرة. 'Ahorros' أكثر شيوعًا عند الإشارة إلى رصيدك المصرفي الإجمالي أو الأموال التي احتفظت بها لفترة طويلة.
الربط بـ 'de'
عندما تريد أن تقول ما الذي تدخره، فقط أضف 'de' متبوعة بالشيء: 'ahorro de dinero' (ادخار المال).
ادخار شخص مقابل ادخار مال
خطأ: “استخدام 'salvación' للمال.”
التصحيح: استخدم 'ahorro' للمال أو الموارد. استخدم 'salvación' فقط لإنقاذ شخص من خطر.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.