Inklingo

كيف تقول "مدفوع له" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـمدفوع لههي beneficiarioB1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1formal
شخص مبتسم يتلقى صندوق هدية مغلف من شخص آخر.

أمثلة

Debes designar a un beneficiario para tu seguro de vida.

يجب عليك تعيين مستفيد لتأمين حياتك.

Los estudiantes son los principales beneficiarios de estas becas.

الطلاب هم المستفيدون الرئيسيون من هذه المنح الدراسية.

La cuenta bancaria tiene dos beneficiarios.

الحساب البنكي له مستفيدان.

تغيير النهاية لتحديد الجنس

للإشارة إلى امرأة، قم ببساطة بتغيير الحرف 'o' الأخير إلى 'a': 'la beneficiaria'.

استخدام 'de' للربط

استخدم كلمة 'de' (من) لشرح ما يتلقاه الشخص، مثل 'beneficiario de una beca' (مستفيد من منحة دراسية).

الخلط بين المانح والمتلقي

خطأ:Llamar 'beneficiario' a la persona que da el dinero.

التصحيح: المستفيد هو الشخص الذي *يحصل* على المال. الشخص الذي *يعطي* المال هو 'benefactor' أو 'donante'.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.