كيف تقول "مُدمج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُدمج” هي “conjunto” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
adjectiveB2
مُجمّع معًا
أمثلة
Fue una decisión conjunta de los dos directores.
كان قرارًا مشتركًا من قبل المديرين.
El proyecto requirió un esfuerzo conjunto de varios departamentos.
تطلب المشروع جهدًا مشتركًا من عدة أقسام.
التوافق
كصفة، يجب أن تتوافق 'conjunto' في العدد والجنس مع الاسم الذي تصفه: 'esfuerzo conjunto' (مفرد مذكر)، 'decisión conjunta' (مفرد مؤنث)، 'acciones conjuntas' (جمع مؤنث).
الخلط بين الصفة والحال
خطأ: “Hicieron el trabajo conjunto.”
التصحيح: Hicieron el trabajo conjuntamente (أو: hicieron un trabajo conjunto). إذا كنت تقصد 'معًا' أو 'بشكل مشترك'، فإن الحال 'conjuntamente' غالبًا ما يكون أوضح.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.