كيف تقول "مربية أطفال" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مربية أطفال” هي “niñera” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Contratamos una niñera para cuidar a los niños durante la boda.
استأجرنا مربية أطفال لرعاية الأطفال أثناء حفل الزفاف.
Mi niñera de la infancia era muy cariñosa y paciente.
كانت مربية طفولتي حنونة وصابورة جدًا.
Ella renunció a su trabajo anterior para dedicarse a ser niñera a tiempo completo.
تركت وظيفتها السابقة لتكرس نفسها لتكون مربية بدوام كامل.
مطابقة الجنس
بما أن كلمة 'niñera' تشير إلى امرأة، فإن أي كلمات تصفها (صفات) أو تشير إليها (أدوات تعريف) يجب أن تكون مؤنثة أيضًا: 'La niñera es responsable' (المربية مسؤولة).
استخدام 'Niñera' للرجل
خطأ: “صديقي هو مربية. (Mi amigo es una niñera.)”
التصحيح: صديقي هو مربي. (Mi amigo es un niñero.) (استخدم الصيغة المذكرة 'niñero' عند الإشارة إلى رجل يعتني بالأطفال.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.